рдпрд╣ рд▓реЗрдЦ рдПрдХ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдореЗрдВ Daniel C. Dennett рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдПрдХ рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рдИ-рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИред
рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рдмреЗрддреБрдХреЗ рдЖрдзрд┐рдкрддреНрдп рдкрд░рдПрдХ рдЕрдВрддрд╣реАрди рдХрд┐рддрд╛рдм... рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рджрд░реНрд╢рди рдЪрд░реНрдЪрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХред рд╕реНрд░реЛрдд: ЁЯжЛ GMODebate.org
рд╕рдмреВрдд рд╣реИ рдХрд┐ Faustus5 рд╣реА Daniel C. Dennett рд╣реИ
рдПрдХ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рджрд░реНрд╢рди рдордВрдЪ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдореЗрдВ, Faustus5 рдирд╛рдордХ рдПрдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдиреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдкреИрдЯрд░реНрди рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ Daniel C. Dennett рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЕрд░реНрдз-рдЦреБрд▓реЗ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдЧреБрдордирд╛рдо рд░реВрдк рд╕реЗ рднрд╛рдЧ рд▓реЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗ рдЖрд░рдВрдн рдореЗрдВ рд╣реА Faustus5 рдиреЗ рдПрдХ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛:
рдЦреИрд░, рдореИрдВ Dennett рдХреЗ рдХрд╛рдо рдХреЛ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдХрд┐рд╕реА рднреА рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реВрдВ, рд╕рдВрднрд╡рддрдГ рдЙрди рд╕рднреА рд╕реЗ рднреА рдмреЗрд╣рддрд░ рдЬрд┐рдирд╕реЗ рдЖрдк рдХрднреА рдорд┐рд▓реЗ рд╣реИрдВ...
рдпрд╣ рджрд╛рд╡рд╛ рдорд╣рдЬ рдЕрдХрд╛рджрдорд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╣реИред рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдХрд┐рд╕реА рднреА рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ
рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рддрд╛рд░реНрдХрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ Dennett рдЦреБрдж рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ, рдпрд╣ рдХрдерди рддрднреА рд╕рддреНрдп рд╣реИ рдЬрдм Faustus5 Dennett рд╣реЛред
рдЗрд╕ рджрд╛рд╡реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, Faustus5 рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ Dennett рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ:
рдЖрдк рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдирд╣реАрдВ рдкрд╛ рд╕рдХрддреЗ, рдпрджрд┐ рдЖрдкрдореЗрдВ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдк рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬрд┐рди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдк рдЕрд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдЯреАрдХ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рдирд╛ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрддрд░реЗ рдХреА рдШрдВрдЯреА рд╣реИред
рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрддрд╛ рдХреЛ рдорд╣рддреНрд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЬрд┐рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдк рдЕрд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рд╣реЛрдирд╛ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЧреБрдг рд╣реИред
рдореЗрд░рд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ, рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдмреБрджреНрдзрд┐ рд╕реЗ рд╣реА рдпрд╣ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рд╡рд╣ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдЭрдЧрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЦреБрд▓реЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдЙрдиреНрдореВрд▓рдирд╡рд╛рджреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрдиреНрдореВрд▓рдирд╡рд╛рджреА рдХрд╣рдирд╛ рдореВрд░реНрдЦрддрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣ рдЬреЛрд░ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ рджрд╛рд╡реЗ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рддрд╛рд░реНрдХрд┐рдХ рдмрдВрдзрди рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ: рдпрд╛ рддреЛ Faustus5s, Dennetts рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рдиреИрддрд┐рдХ рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдиреЗ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдзреНрдпрд╛рди рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛, рдХреБрдЫ рд╣реА рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдП, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ 40-50 рдкреГрд╖реНрда Dennett рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдереЗред рдЗрд╕ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, Faustus5 рдиреЗ:
Dennett рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд╛ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред
Dennett рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рдФрд░ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдЯреАрдХ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
Dennett рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЛ рд╕рд╣рдЬрддрд╛ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛ред
рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд╛ рд╕рд╣рдЬ рд╡рд┐рд▓рдп
Faustus5 рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЛ Dennett рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ:
рдореИрдВ рдФрд░ Dennett рдпрд╣ рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рдПрдХ рдЦрд░рд╛рдм рд╕реИрджреНрдзрд╛рдВрддрд┐рдХ рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ, рди рдХрд┐ рдпрд╣ рдХрд┐ рдРрд╕реА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред
рдореВрд▓рддрдГ, рдореИрдВ рдбреЗрдиреЗрдЯ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦреА рдЧрдИ рд╣рд░ рдмрд╛рдд рд╕реЗ 100% рд╕рд╣рдордд рд╣реВрдВред
Dennett рдХрд╛ рд╕рд╣реА рд╕рдВрд░реЗрдЦрдг рдФрд░ рдЕрджрд▓рд╛-рдмрджрд▓реА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ рдореИрдВ
рджреГрдврд╝рддрд╛ рд╕реЗ рдПрдХ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж, Faustus5 Dennett рдХреЗ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рд░реБрдЦ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрдВрджрд░реВрдиреА рд╕реВрддреНрд░ рдХреА рд╕рдордЭ рдХреЛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ:
рдирд╣реАрдВ, Dennett рдХреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реЗ рд╕рднреА рдЧреБрдг рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рдЬреЛрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдЙрдиреНрдореВрд▓рдирд╡рд╛рджреА рд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЕрдкрд╕реНрдлреАрддрд┐рд╡рд╛рджреА рд╣реИред
рдпрд╣ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдЕрдВрддрд░ Dennett рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреА рдЧрд╣рд░реА рд╕рдордЭ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдд рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЖрдЧреЗ рддрдХ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред Faustus5 рдЧрд▓рдд рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рднреА рджреГрдврд╝рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ: рдЖрдк рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдирд╣реАрдВ рдкрд╛ рд╕рдХрддреЗ...ред
рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп
рдПрдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛, Atla, рдиреЗ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рдХрд┐рдпрд╛:
рдареАрдХ рд╣реИ, рддреЛ рд╣рдо рдЖрдкрдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдмрддрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ:
рдХреЗрд╡рд▓ рдореВрд░реНрдЦ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рд╣реА рдЧреБрдгреЛрдВ (рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЕрдиреБрднреВрддрд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдж) рдХреЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
рдХреЗрд╡рд▓ рдореВрд░реНрдЦ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рд╣реА рдЧреБрдгреЛрдВ (рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЕрдиреБрднреВрддрд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдж) рдХреЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ
рдЬреАрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП Dennett рдХрд╛ рддрд░реНрдХ..
Atla рдХреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдореЗрдВ, Faustus5 рдиреЗ рддреАрд╡реНрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреА:
рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдмрдХрд╡рд╛рд╕ рдмрд╛рддреЗрдВ рдмрдирд╛рдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рд╣реИ, рд╣реИ рди?
рдореИрдВ рд╕рдордЭ рдЧрдпрд╛; рд╡рд╕реНрддреБрддрдГ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдпрд╣реА рд╕рдм рдмрдЪрд╛ рд╣реИред
рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯ рд╕реЗ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд╛ рд╕реНрддрд░ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдРрд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИ рдЬреЛ рдХреЗрд╡рд▓ Dennett рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛред
рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ Faustus5 Atla рдХреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реАрдзреА рдЪреБрдиреМрддреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, Faustus5 рдиреЗ Dennett рдХреЗ рдХрд╛рдо рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмреЗрдЬреЛрдбрд╝ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рджрд╛рд╡реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рд╣реА Dennett рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ, Atla рдХреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдкрд░ Faustus5 рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЬреАрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбреЗрдиреЗрдЯ рддрд░реНрдХ..
рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдорд╣рддреНрд╡ рд▓реЗрддреА рд╣реИ:
рдпрд╣ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯ
рдЦреЛрдЬреЗ
рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ Dennett рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рднрд╛рд╡реБрдХ рдмрдЪрд╛рд╡ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╡рд╣ рдЧрд▓рдд рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐ рдпрд╛ рдЕрддрд┐рд╕рд░рд▓реАрдХрд░рдг рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИредрднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рджрд╛рдВрд╡ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИред Dennett рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдФрд░ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕рдордп рдореЗрдВ, рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рдордВрдЪ рдХреА рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП, рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдПрдХ рд╕рдЪреЗрдд рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИред рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛, Dennett рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрд╕рдВрдЧрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рджреВрд░, рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рдкреБрд╖реНрдЯ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рддрд░реНрдХреЛрдВ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред
рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рд░реБрдЦ
Faustus5 рдХреЗ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ Dennett рдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ:
рд╕рддреНрддрд╛рдореАрдорд╛рдВрд╕рд╛ рдФрд░ рддрддреНрд╡рдореАрдорд╛рдВрд╕рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрдХрдмрдХ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рднреА рдХрд╛ рд╕рдордп рдмрд░реНрдмрд╛рдж рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХреА рдкреВрд░реНрддрд┐ рд╣реЛрдЧреА рдЬрд┐рдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдордореЗрдВ рд╕реЗ рдмрд╛рдХреА рд▓реЛрдЧ рдЕрд▓рдЧ-рдерд▓рдЧ рд░рд╣реЗрдВред
рдЬрдм рд╡реЗ рдзрд╛рд░рдгрд╛рдПрдБ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╣рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдмрдирд╛рддреА рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЙрди рдзрд╛рд░рдгрд╛рдУрдВ рдХреЛ рддреЛрдбрд╝рдирд╛ рдореБрдЭреЗ рдПрдХ рд╡реНрдпрд░реНрде рдЕрдХрд╛рджрдорд┐рдХ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рдореВрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдареАрдХ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреА рдЪреАрдЬрд╝ рдЬреЛ рд╕рд╣реА рдорд╛рдпрдиреЗ рдореЗрдВ рджрд░реНрд╢рдирд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдХреЛ рдПрдХ рдЦрд░рд╛рдм рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рджреЗрддреА рд╣реИред
рдпреЗ рдХрдерди рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ Dennett рдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдФрд░ рдХреБрдЫ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдВрджреЗрд╣ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдХреБрдЫ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рддрд┐рд░рд╕реНрдХрд╛рд░рдкреВрд░реНрдг рд░рд╡реИрдпрд╛ рднреА Dennett рдХреЗ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд░реБрдЦ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╣реИ:
Dennett:
рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЬреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдорд╛рдирд╡реЛрдВ рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреА рдХрд┐рд╕реА рдЖрд╢рд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛, рдЕрд╕реНрдкрд╖реНрдЯ, рдЕрд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдорд╛рдпрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддреА, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реА рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдЖрдзрд╛рд░ рд╣реИредЁЯРЙ Hereandnow:
рдирд╣реАрдВ, рдирд╣реАрдВ, рдирд╣реАрдВред рд╡рд╣рд╛рдБ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рд╣реИред рдЖрдк рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд░рд┐рдЬрд╝ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдкрдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ, рдСрдиреНрдЯреЛрд▓реЙрдЬрд┐рдХрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рджрд┐рд╢рд╛рд╣реАрди рд╣реИ, рдФрд░ рдРрд╕рд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдк рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ ред рдХрд╛рдВрдЯ, рдХреАрд░реНрдХреЗрдЧрд╛рд░реНрдб, рд╣реЗрдЧреЗрд▓ (рдЬрд┐рдирдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдореИрдВ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдХрдо рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реВрдБ), рд╣реБрд╕рд░рд▓, рдлрд╝рд┐рдВрдХ, рд▓реЗрд╡рд┐рдирд╛рд╕, рдмреНрд▓реИрдВрдЪреЛрдЯ, рд╣реЗрдирд░реА, рдиреИрдиреНрд╕реА (рдлреНрд░рд╛рдВрд╕реАрд╕реА рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╣реИрдВ) рд╣рд╛рдЗрдбреЗрдЧрд░, рд╣реБрд╕рд░рд▓, рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдбреЗрд░рд┐рдбрд╛ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдХреЛ рдкрдврд╝реЗрдВред рдпрд╣реАрдВ рд╕реЗ рджрд░реНрд╢рдирд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИредDennett:
рдореБрдЭреЗ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдореЗрдВ рднреА рдХреЛрдИ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдкреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рднреА рдирд╣реАрдВред
рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖
рддрд╛рд░реНрдХрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ Faustus5 рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рджрд░реНрд╢рдирд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдХреЗ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╡рдЪрди рдХреЗ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдХреЛ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдХреЛ рддрд╛рд░реНрдХрд┐рдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдПрдХ рдРрд╕реЗ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЬреЛ рдЧреБрдордирд╛рдо рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдордВрдЪреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИред
рдореБрдлреНрдд рдИрдмреБрдХ
Daniel C. Dennett рдХрд╛ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рдмрдЪрд╛рд╡
рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рдЪрд░реНрдЪрд╛ On the absurd hegemony of science рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ Daniel C. Dennett рдиреЗ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛, рдЕрдкрдиреЗ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХрд┐рдпрд╛, рдЕрдм ЁЯжЛ GMODebate.org рд╕реЗ рдПрдХ рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рдИрдмреБрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХреЛрдВ рдФрд░ рдЗрдЪреНрдЫреБрдХ рдкрд╛рдардХреЛрдВ рдХреЛ Dennett рдХреЗ рддрд░реНрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛ рддреЛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рджрд░реНрд╢рди рдХреНрд▓рдм рдкрд░ рдореВрд▓ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдкрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рдпрд╛ рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рдИрдмреБрдХ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рдХреЗред
рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рдмреЗрддреБрдХреЗ рдЖрдзрд┐рдкрддреНрдп рдкрд░рдПрдХ рдЕрдВрддрд╣реАрди рдХрд┐рддрд╛рдм... рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рджрд░реНрд╢рди рдЪрд░реНрдЪрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХред рд╕реНрд░реЛрдд: ЁЯжЛ GMODebate.org
рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ ЁЯРЙ Hereandnow рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реБрд░реВ рдХреА рдЧрдИ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдореЗрдВ Hereandnow рдФрд░ Dennett рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЧрд╣рди рдЖрджрд╛рди-рдкреНрд░рджрд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрддреЗ-рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдмрд╣рд╕ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдЗрд╕рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ, рдХрдареЛрд░рддрд╛ рдФрд░ рдХрднреА-рдХрднреА рднрдпрдВрдХрд░ рдЕрд╕рд╣рдорддрд┐ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП:
ЁЯРЙ Hereandnow:
рдЧреНрд░реНрд░рд░реНрд░ред рдЕрд░реНрдерд╣реАрди рдмрдХрд╡рд╛рд╕ рдЕрдкрдорд╛рдирдЬрдирдХ рд╣реИред рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрд░реНрдерд╣реАрди рдмрдХрд╡рд╛рд╕ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдорддрд▓рдм рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЕрд░реНрдерд╣реАрди рдмрдХрд╡рд╛рд╕ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ: рдпрд╣ рддрдм рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд░рд╛рдп рд╕рдордЭ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рдИ-рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣
рдпрд╣ рдИрдмреБрдХ ЁЯжЛ GMODebate.org рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдореБрдлрд╝реНрдд рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдиреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдирд┐рдХрдЯ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЧрд╣рди рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИред рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдХреА рдЕрдиреНрдп рдИрдмреБрдХ рдпреВрдЬреАрдирд┐рдХреНрд╕, рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХрддрд╛, рджрд░реНрд╢рди рд╕реЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдореБрдХреНрддрд┐
рдЖрдВрджреЛрд▓рди, рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдХрдерд╛
рдФрд░ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд░реВрдкреЛрдВ рдХреЗ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рдЖрдзрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рддреА рд╣реИрдВред
рдПрдЖрдИ рдФрд░ рдЪреЗрддрдирд╛ рдкрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╢реЛрдз рдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рд╣рдордиреЗ рдИрдмреБрдХ рдЯреЗрд▓реЛрдиреЛрдорд┐рдХ рдПрдЖрдИ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдореЗрдВ Dennett рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреАред рдпрд╣ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди, рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдпреВрдЬреАрдирд┐рдХреНрд╕ рдпрд╛ рдорд╛рдирд╡-рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдЬреАрдПрдордУ
рдХреА рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рдЬрдбрд╝реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрджрд░реНрдн рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ ЁЯНГ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд░рдХреНрд╖рд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореВрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рдЕрдВрддрд░реНрджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдкреНрд░реЗрдо рдХреА рддрд░рд╣ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рднреА рд╢рдмреНрджреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╣реИ - рдлрд┐рд░ рднреА ЁЯНГ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдЖрдкрдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдпреВрдЬреАрдирд┐рдХреНрд╕ рдкрд░ рддреЛрдбрд╝реЛред рдмреЛрд▓реЛред